اصطلاحات زبان ترکی استانبولی
قسمت اول
DEYİM | ANLAM |
Akıl vermek | راه و روش نشون دادن |
Akıntıya kürek çekmek | خلاف مسیر آب پارو زدن |
Aklı gözünde | عقلش تو چشمش |
Aklına düşmek | به فکرش رسیدن |
Bayram etmek | دلی از عزا درآوردن |
Bazı bazı | بعضی بعضی |
Bedavadan ucuz | خیلی زیاد ارزون |
Bela aramak | دنبال دردسر بودن |
Burun kıvırmak | از روی اکراه کاری رو انجام دادن |
DEYİM | ANLAM |
Buluttan nem kapmak | از ی چیز خیلی کوچیک ناراحت شدن |
Bundan böyle | از این به بعد |
Burnundan solumak | عصبانی بودن طوری که ار بینی به صورت صدادار نفس بکشه |
Buz kesilmek | از شدت ترس یا هیجان میخکوب شدن |
Can pazarı | میدون جنگ |
Canı sağ olsun | جونت سلامت |
Canla başla | با جان و دل کاری رو انجام دادن |
Cep harçlığı | پول تو جیبی |
Cicim ayı | ماه عسل |
Ciğeri beş para etmemek | بی ارزش بودن کسی |