
Bahçesinde sebze yetiştirerek geçimini sağlayan adam, bir gün bakmış, lahanalarda üç beş tane kurt yumurtacığı var.
” Eyvah,” demiş, ”çoğalmadan, yok etmeli bunları.”
Bir alet almak için eve girdiğinde , müthiş bir karın ağrısıyla yerinden kıpırdayamaz olmuş. Gelen doktor , bir hafta yerinden kalkmayıp dinleneceksin, ” diyince hemen oğlunu çağıran adam:
” Aman,” demiş, ”lahanaların üzerinde üç, beş tane kurt yumurtacığı gördüm. Yumurtacıklar olgunlaşıp bir açılırsa içindeki tırtıllar bütün lahanaları sarar, birkaç günde yer bitirirler hepsini. O yumurtacıkları bugün mutlaka yok et!”
Hemen dışarı fırlamış çocuk. Bahçeye doğru giderken bir arkadaşıyla karşılaşınca onunla sohbete ve oyuna dalmış; unutup gitmiş kurt yumurtacıkları.
Zamanında yapılmayan işten, bir yarar sağlanmaz.
Bir hafta sonra baba, kendine gelip ayağa kalkar kalkmaz aklına kurt yumurtacıkları gelmiş. Bahçeye koşmuş hemen. Lahana yapraklarını delik deşik görüne öfkeyle bakmış oğluna.
Oğlu ağlamaklı, başını öne eğince daha fazla üzerine gitmemiş baba.
”Bugünün işini yarına bırakırsan olacağı budur işte,” demekle yetinmiş.
İş, işten geçtikten sonra yapılan bir işin değeri yoktur.
Bugünün işini yarına bırakma
معنی لغوی جمله میشه کار امروز رو به فردا نسپار همونطوری که از معنی لغوی مشخص این ضربالمثل وقتی استفاده میشه که میخوایم بگیم کاری که میخوای انجام بدی رو امروز انجام بده و به فردا موکول نکن